MELANCOLÍA
Quizás es ,en esta palabra en la que mejor se sintetiza la convicción profunda de que; el espíritu humano viaja por el cuerpo en las secreciones, llamadas también "humores".
La melancolía es, en efecto, un humor negro, es decir una secreción glandular negra.
Porque así lo entendían los griegos crearon la palabra melagcolia (melanjolía). Está formada por melan (mélan), que significa negro, más colh (jolé), que significa bilis, hiel.
No olvidemos que de este segundo elemento se ha formado cólera (la cólera y el cólera; humores en ambos casos).
En latín prefirieron la forma melancholia, transcripción del término griego, al latino atra bilis (bilis negra), del que se formó como cultismo el término "atrabiliario", que entró en nuestra lengua como galicismo, pero que no ha hecho fortuna. Para los griegos melancolía significó desde el primer momento tanto el hecho fisiológico de la secreción y circulación por el cuerpo de "humor negro", como su resultado psicológico.
Y aun cuando el uso de esta palabra se fue decantando cada vez más hacia su vertiente anímica, siempre estuvo presente para los griegos su valor primitivo. El adjetivo melagcolikoV (melanjolikós) significa preferentemente la afección anímica (triste, melancólico, de humor sombrío).
Todo para decir que la extraño.
Sera de Dios que vueltero que soy!!!!!
4 comentarios:
Hola! Te leí en lo de Nadie y me vine.
Leía tu post y pensaba justito en tu última frase!! ajajaa
Y bueno, che, cuando uno extraña, extraña! Está muy bien que lo digas, y que lo digas como puedas!!
Saludos!!
es una bellísima forma de explicar que la extrañás.
Yo también extraño. Mi cerebro no está fabricando serotonina.
Seremos dos románticos?
Llegué ¿Me extrañaste mucho?
Me encantó como lo dijiste. Además, te bancaste a Sabina, que para vos es un dolor de muela. Gracias, mi amor.
muy buena la clase de etimología ;)
Publicar un comentario